| ■小田原鈴廣 E-mail Magazine ************************************** 鈴廣だより 2005年8月号 『夏の遊び場 箱根・小田原』 http://www.kamaboko.com/ *********************************************** Magazine_Vol.0070■ 2005 August Topics 暑中お見舞い申し上げます。 箱根・小田原では夏本番を迎える花火や夏祭りの季節の幕開けです。 年中行事はお盆。お盆とは「盂蘭盆経」というお経に説かれた物語にもとづく行事です。 13日の夕方、家の前で火を焚き祖先の霊を迎える迎え火、16日の夕方、火を焚いて 祖先の霊を帰す送り火。この習俗は江戸時代に盛んになったもので、夏祭りもこれに ちなんで行われることが多いようです。 日本の伝統を考えつつ真夏の夜空を華麗に彩る花火を見上げてはいかがでしょうか。 ★★第12回かまぼこ板絵国際コンクール「小さな美術展」作品募集中！！ かまぼこ板をキャンバスに自由で個性あふれる世界を広げてみませんか。 http://www.kamaboko.com/art/concour/ ★★FISH＆CAKE DELI（フィッシュ＆ケーキ デリ）渋谷区代官山町にOPEN！！ かまぼこ一筋の小田原鈴廣の新店舗、伝統的技術に新しい感覚を取り込む ことで誕生したFISH＆CAKE DELIが東京・代官山にOPENしました。 お近くにお越しの折には、是非、お立寄りくださいませ。 http://www.fish-cake.com ∞*◆INDEX ◆*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞* ◇箱根・小田原・近隣地域 Event＆Ｔopics >>箱根花火大会と夏祭り >>箱根の遊び場 夏イベント >>小田原の情報 >>近隣地域の情報 ◇今月の鈴廣トピック >>お楽しみプレゼント >>プレゼント当選発表 >>８月の新着情報のご案内 >>ご予約・お買物 >>「鈴廣だより」バックナンバー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 箱根・小田原・近隣地域 Event＆Ｔopics ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ >> 『箱根花火大会と夏祭り』 *∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞* ▼湖水まつり（元箱根） 神秘な伝説に包まれた箱根の納涼絵巻。 湖上に千余の燈籠が浮び、花火が打ち上げられます。 ・・・開催日：平成17年7月31日（日） http://www.kankou.hakone.kanagawa.jp/midokoro/matsuri/matsuri11.html 【お問い合せ】TEL 0460-5-5700（箱根町観光協会） ▼1248芦ノ湖夏まつりウィークスケジュール 箱根にも本格的な夏の到来を告げる、夏まつりが始まります。 芦ノ湖畔では連日祭典と夜には花火大会が打ち上げられます。 ・・・期間：平成17年7月31日(日)〜8月7日(日) ◇スケジュール ●7月31日（日）大神輿渡御＆湖水祭（箱根神社） 湖水まつり（町内・湖畔苑地） 元箱根湖上花火19:45〜（雨天の場合、8日に延期） ●8月1日（月）御鎮座1248大祭 箱根神社が創建されて今年で1248年経ちました！終日にぎわいます。 ●8月2日（火）御神幸祭 箱根神社の御祭神がほうれんに乗って、町民たちの平和な暮らしぶりを見るため に元箱根、箱根の里内を巡ります。渡御出発は9時30分。 元箱根湖上花火 20:00〜（雨天中止） ●8月3日（水）駒形神社例祭 箱根の町外れの森の中にある駒形神社の例祭です。 箱根湖上花火 20:00〜（雨天の場合、5日に延期） ●8月4日（木）湖尻龍神祭 九頭龍神社、湖畔で神事が行われます。 湖尻湖上花火19:30〜 （雨天の場合、9日に延期） ●8月5日（金）鳥居焼まつり 湖水に立っている２本の木（獅子木）は、昔、男女龍が姿を現したところといわ れています。その近くに組んだ鳥居を焼いて、その火影を龍神に捧げた祭りが、 いまも伝わっているのです。 箱根湖上花火19:30〜（雨天の場合、12日に延期） ●8月6日（土）＆7日（日）箱根園サマ−ナイトフェスタ 箱根園湖上花火 2000〜（雨天の場合、10日に延期） http://www.hakonenavi.jp/summer/weekly.html 【お問い合せ】TEL 0460-5-5700（箱根町観光協会） TEL 0460-5-7410（箱根町観光振興課） ▼芦ノ湖夏祭り花火大会納涼船出航！ 今年の夏は納涼船で色とりどりの打ち上げ花火を見よう！ 【お問い合せ】TEL 0460-3-6325（箱根海賊船） ▼太閤ひょうたん祭り（宮ノ下） 太閤秀吉にちなんだお祭りです。明星ケ岳の山腹のひょうたん形の電飾が 夏の風物詩となっています。 ・・・期間：平成17年8月3日（水） http://www.kankou.hakone.kanagawa.jp/midokoro/matsuri/matsuri12.html ▼大平台温泉夏まつり（大平台） 宿泊のお客様に感謝を込めて盆踊りや升酒のサ−ビス他 ・・・期間：平成17年8月10日（水）・11日（木） http://www.ohiradai.com/event/natsu/index.html ▼強羅温泉夏まつり（強羅） 夏の夜空に鮮やかな「大」の字が燃え上がり、花火が打ち上げられます。 うら盆の送り火として全山の有縁無縁の精霊にたいして冥福を祈ります。 ・・・開 催 日：平成17年8月14〜16日 ◇箱根大文字焼（明星ケ岳） 16日大文字焼19時30分点火 http://www.hakone-online.com/goura/event/daimonji.html 【お問い合せ】TEL0460-2-2300（箱根強羅観光協会） ▼宮城野夏まつり 灯籠流しや古くから伝わる虫送りの行事が行なわれます。 ・・・期間：平成17年8月15日（月） http://www.hakone.or.jp/info/scene.html ▼仙石原すすき祭り すすき揺れる高原でコンサートや、湯立獅子舞、子供囃子などが繰り広げられます。 ・・・開催日：平成17年8月25日（木） ・・・場 所：仙石原文化センター http://www.sengokuhara.net/event/susuki/2005/index.html 【お問い合せ】TEL0460-4-8301（箱根仙石原温泉観光案内所） ▼ＨＡＫＯＮＥ ＪＡZZ ＯNＳＥＮ VOL．５ 夏の箱根の夕暮れ時、雄大な自然とアートに囲まれた環境の中で音楽を聴く・・・ 箱根の夏の風物詩となった「箱根JAZZ温泉」、今年も開催されます。 ◇箱根のミュージアムを中心に様々なライブが繰り広げられます。 8月6日（土）〜12日（金）／箱根ガラスの森 8月8日（月）〜14日（日）／彫刻の森美術館（野外ライブ） 8月18日（木）〜21日（日）／小田急箱根ガーデンミュージアム 8月27日（土）／星の王子様ミュージアム 8月28日（日）まで毎週金〜日曜日 ／富士屋ホテル（宮ノ下）のバー「ヴィクトリア」でジャズピアノの生演奏 http://www.hakone.ne.jp/jazzonsen/ 【お問い合せ】TEL 0460-5-5571〜4 （箱根温泉旅館協同組合） >> 『箱根の遊び場 夏イベント』 *∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞* ▼箱根小涌園ユネッサン ◇夏休み宿泊プラン http://www.kowaki-en.com/summer_stay/ ◇えのすい移動水族館inユネッサン 癒し効果のある「クラゲコーナー」をはじめ、鮫肌を体験できるタッチング水槽で 楽しめます。 ・・・期間：平成17年9月30日（金）まで9:30〜19:00 http://www.yunessun.com/event/enosui/index.html ◇ニューペガサスイン夏休み限定「泊まって楽しむユネッサン」 ・・・期間：平成17年8月30日（火）まで http://www.hakone-kowakien.com/plan/stay_summer/ ◇夏休み決定版！ユネッサンファミリープラン ・・・期間：平成17年9月30日（金）まで http://www.hakoneho-kowakien.com/stay/summer/ 【箱根小涌園ユネッサンホームページ】 http://www.yunessun.com 【お問い合せ】TEL0460-2-4126（箱根小涌園ユネッサン） ▼箱根園 ◇箱根園コテージ「自然学校」開講 芦ノ湖畔にある箱根園で、夏恒例となった「自然学校」が開かれます。 ちびっ子の皆さん、自然いっぱいの箱根の森の中でふだん味わうことのできない 感動をぜひ体験してください。 ・・・期間：平成17年7月30日（土）〜8月28日（日） ・・・場所：箱根園コテージ西棟エリア ・・・科目：午前、午後、夜の３つの科目 ◇トミカ・プラレールプレイパーク＆体験工芸村 体験工芸村ではオルゴール作り、オリジナル時計作り、オリジナルキャンドル作り、 寄木細工が楽しめます。（入場は無料、各ブースは有料） ・・・期間：平成17年8月31日（水）まで10:00〜17:00 ◇バーチャルライドシアター「ウルトラマン上映」 ・・・期間：平成17年9月30日（金）まで http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en/summer/index.html 【お問い合せ】TEL 0460-3-1111（箱根園 箱根プリンスホテル内） ▼箱根湿生花園 ◇８月の箱根湿生花園 http://www.hakone.or.jp/info/special.html ◇夏の特別展「世界のおもしろ植物展」 ・・・期間：平成17年7月20日（水）〜8月31日（水） http://www4.famille.ne.jp/~i-hakone/summer_fes.html 【お問い合せ】TEL 0460-4-7293（箱根湿生花園） ▼箱根ガラスの森 ◇「魅惑のヴェネチア〜ガラスの夢」〜箱根ガラスの森ベストセレクション展〜 10周年を迎える箱根ガラスの森コレクションの中からご紹介いたします。 ・・・期間：開催中〜10月31日（月） ◇箱根JAZZ温泉 夏の箱根の夕暮れ時、オープンテラスから庭園に向けてカンツォーネ歌手による コンサートを行います。 ・・・期間：平成17年8月6日（土）〜8月12日（金） 16:00〜 【施設のご案内】 http://www.hakone.or.jp/glass-forest/ ▼森のふれあい館 「夏休み特別企画 生きた昆虫展」 カブトムシやクワガタムシ・カミキリムシやチョウ等色々な昆虫を飼育展示します。 ・・・期間：開催中〜8月31日 http://www.town.hakone.kanagawa.jp/hakone_j/ka/moriHP20050331/index.htm 【お問い合せ】TEL 0460-3-6006（森のふれあい館） ▼芦之湯フラワーセンター「夏の特別展 トロピカルプランツ展」 マンゴー・パパイア・グァバなどの熱帯果樹や熱帯植物を展示いたします。また、 珍しい果物や木の実を展示する他、パネル等でくわしく紹介いたします。 ・・・期間：平成17年7月20日（水）〜8月31日（水） 【お問い合せ】TEL 0460-3-7350（芦之湯フラワーセンター） ▼箱根町の交通機関の規制・運行に関する最新の情報がごらんになれます。 http://www.town.hakone.kanagawa.jp/hakone_j/info/traffic_information.rhtml ▼箱根道路状況カメラ 国道１号の４地点（湯本・大平台・宮ノ下・箱根峠）の道路状況です。 http://www.kankou.hakone.kanagawa.jp/koutu/cgi-bin/koutu_top.cgi ▼箱根お天気カメラ 箱根を代表するポイントのリアルタイムな箱根気象情報がご覧いただけ ます。気になるお天気をチェック！ http://www.kankou.hakone.kanagawa.jp/camera/index4.html >> 『小田原の情報 』 *∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞* ▼生命の星・地球博物館 特別展「かせきどうぶつ園」〜北アメリカ漸新世の哺乳類〜 およそ3300万年前（古第三紀漸新世）の北アメリカ大陸には、今では見られない ユニークな姿をした動物が生きていました。化石標本を、現在の哺乳類と比較し ながら紹介します。 ・・・期間：開催中〜11月6日（日） http://nh.kanagawa-museum.jp/event/tokuten05/index.html 【お問い合せ】TEL 0465-21-1515（生命の星・地球博物館） ▼第16回小田原酒匂川花火大会（約4,500発） 小田原の中心を流れる酒匂川河川敷で色とりどりの花火が夏の夜空を飾ります。 ・・・開催日：平成17年8月6日(土) 18:30〜20:20 ［順延9日(月) ］ ・・・会 場：酒匂川スポーツ広場 http://www.odawara-kankou.com/page500.htm 【お問い合せ】TEL0465-22-5002（小田原市観光協会） ▼板橋地蔵尊大祭 旧東海道の街並みの両側に多数の露店が軒を連ね、大変賑わいます。 この日に詣でると亡くなった身内の人と瓜二つの顔の人に会えるといわれています。 ・・・期 間：8月23日（火）・24日（水） ・・・場 所：宗福院（小田原市板橋） 【お問い合せ】TEL 0465-22-7240（香林寺） ▼レンタサイクル ぐるりん小田原 観光スポットをレンタサイクルにのって探検してみませんか。 http://www.city.odawara.kanagawa.jp/kanko/topic/rentacycle/h17rentacycle.htm 【お問い合せ】TEL 0465-22-5795（小田原城歴史見聞館） ▼小田原の天気 http://micos-service.jwa.or.jp/micos/odawara/index.html ▼小田原城址公園ライブカメラ http://www.city.odawara.kanagawa.jp/webcamera/applet/ ▼小田原駅周辺マップ http://www.city.odawara.kanagawa.jp/kanko/map/map.html ▼小田原市への交通情報（リンク） http://www.linksyu.com/p20.htm >> 『近隣地域の情報』 *∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞* ▼熱海市 ◇夏季熱海海上花火大会 平成17年8月5（金）・7（日）・23（火）・24（水）・28（日）20:20〜20:50 熱海湾（サンビーチ〜熱海港）にて http://www.tabijozu.ne.jp/~atami/hanabi/index.html 【お問い合せ】TEL0557-86-6195（熱海市観光商工課） TEL0557-85-2222（熱海市観光協会） ▼湯河原町 ◇やっさまつり 「やっさ、もっさ」のかけ声とともに、ちびっ子連やみこしが町を踊り歩く 湯河原温泉の最大のイベントです。 ・・・期間：平成17年8月2日（火）･3日（水） http://www.yugawara.or.jp/yassa.htm 【お問い合せ】TEL 0465-63-2111 内線711〜714 （やっさまつり海水浴行事実行委員会事務局 湯河原町観光課） ◇夏休みちびっこ広場 ヨーヨー釣り、鬼なかせなどの昔懐かしい縁日の楽しさを満喫できる夏祭りです。 ・・・期間：平成17年8月5日(金)〜21日(日) [荒天中止]19:00〜21:00 ・・・場所：湯河原観光会館前広場 http://www.yugawara.or.jp/tibikko.htm 【お問い合せ】TEL 0465-64-1234（湯河原温泉観光協会） ◇ライブカメラ湯河原海水浴場（吉浜） 吉浜の四季折々をお楽しみいただけます。また、お出かけの際お天気カメラ や道路交通状況などにもご利用いただけます。（湯河原町提供） http://www.town.yugawara.kanagawa.jp/live-link.html ▼真鶴町 ◇岩海岸夏まつり 岩海岸の夏の風物詩として行われる先祖供養燈籠流しです。 ・・・開催日：平成17年8月6日（土）19:00〜21:00 【真鶴町観光協会ホームページ】 http://www.manazuru.net/ 【お問い合せ】TEL0465-68-1001（真鶴町観光協会） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 鈴廣トピックス ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏ <<< お楽しみプレゼント >>> ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ★★★鈴廣の歳時記「敬老の日」 抽選で5名様へプレゼント！ 〆切：平成17年8月29日（月） https://www.kamaboko.com/new/0508/present.htm ┏┏┏┏┏┏┏┏┏ <<< プレゼント当選発表 >>> ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ★★6月度プレゼント当選者発表： http://www.kamaboko.com/new/0506/tousen.htm ★★かまぼこジャパン：7月度プレゼント当選発表 「楽しく遊べる創作えほんサイトです」毎月楽しい物語に出逢えます。 http://www.kamabo.co.jp/base_3.htm ┏┏┏┏┏┏┏┏ <<< ８月の新着情報のご案内 >>> ┏┏┏┏┏┏┏┏ ★★鈴廣のお中元 ◆「楽天市場お中元特集」全国どこへでも新鮮さをお届けします。 http://www.rakuten.co.jp/kamaboko/656467/ 【お問い合せ・カタログのご請求】 フリーダイヤル 0120-141147（鈴廣かまぼこお届け便センター） ★★かまぼこ博物館： ◆小田急の箱根フリーパスを使ってかまぼこ手作り体験 箱根スリーパスをご利用で手作り体験教室参加料が割引きになります。 http://www.kamaboko.com/museum/event/free_pass.htm ◆休館のおしらせ ８月２５日館内メンテナンスの為休館いたします。 お越しの際はお間違えのないようよろしくお願い致します。 ◆夏休み「かまぼこ板絵教室」開催 ８月２日より開催。参加は無料です。 ★★季節商品の紹介： ◆歳時記「夏まつり」／かまぼこ暦「枝豆」 http://www.kamaboko.com/new/0508/new1.htm ★★千世倭樓： ◆千世倭樓の暑気払い 千世倭樓のお食事で心身を元気づけて暑い夏を乗り越えましょう。 2005年8月31日（水）まで http://www.tiowa.jp/new/syoki.htm ◆国登録文化財登録「千世倭樓」見学ツアー開催中 http://www.tiowa.jp/new/kengaku.htm ◆千世倭樓の同窓会プラン 幹事業務を承ります。 http://www.tiowa.jp/new/dousou.htm ★★箱根ビール藏： ◆グランドメニュー 新しくなりました。 小田原ならではの味で大好評のメニューに新しいお料理が仲間入り。 http://www.hakone-beer.com/dish/index.htm ◆パーティプラン 熱い夏にビールで乾杯！ http://www.hakone-beer.com/mail/partyplan2005.htm ◆夏のおすすめメニュー 太陽がくれた栄養がいっぱい！ビール藏deごちそうサマ！ http://www.hakone-beer.com/season/05summer/ ◆夏期限定ビール「足柄ヴァイツエン」 その季節に飲むのが一番おいしい季節限定ビールです。 http://www.hakone-beer.com/beer/vaityen.htm ◆限定ビール「味わい豊醇」 http://www.hakone-beer.com/beer/houzyun.htm ◆季節のちくわ「枝豆」 http://www.hakone-beer.com/mail/0306/edamame.htm ◆できたて市場 おすすめアイス『黒糖アイスクリーム』 http://www.hakone-beer.com/dekitate/ice.htm ◆携帯サービスのご紹介 ビール藏のお得な情報を携帯でお知らせいたします。 http://www.hakone-beer.com/event/jiguso.htm ◆箱根ビール藏 あいうえお http://www.hakone-beer.com/beer/aiueo_top.htm ◆「キッズルーム」 お子様と一緒に楽しく過ごすせます。 http://www.hakone-beer.com/mail/kids_room.htm ★★小田原鈴廣： ◆御殿場店１周年記念イベント開催 http://www.kamaboko.com/gotenba/first_anniversary.htm ◆風祭店より8月のお知らせ http://www.kamaboko.com/kazamatsuri/oshirase/0508.htm ┏┏┏┏┏┏┏ <<< ♪ お買物・ご予約・ご登録 ♪ >>> ┏┏┏┏┏┏┏ ★JALのマイルがたまるサイト「ｅマイルパートナー」でお買い物。 ｅマイルパートナーはJMBのマイルがたまるインターネットショッピングです。 http://www.jal.co.jp/jmb/e-mile/10101.html ★「かまぼこ手づくり体験教室」皆様お誘い合わせの上どうぞご参加下さい。 http://www.kamaboko.com/museum/reserve/ 【お問い合せ】TEL 0465-24-6262（かまぼこ博物館） ★「千世倭樓」の予約お申し込み。 国登録文化財指定の建物でゆったりとお食事を。 http://www.tiowa.jp/reserve/index.htm ★箱根ビール藏の贈り物 地ビールはおみやげにうれしいアルミ缶をどうぞ。 その他、季節のご挨拶にうれしい贈り物が取り揃えてございます。 http://www.hakone-beer.com/order/index.htm ★「箱根ビ−ル藏」のご予約承ります。サービスクーポンがご利用できます。 ビール藏で楽しいひとときを。 http://r.gnavi.co.jp/g317600/ 【お問い合せ】TEL 0465-23-7373（箱根ビール藏） ★「ビール藏通信」登録 ビール藏の情報満載でお届けいたします。 http://www.hakone-beer.com/tushin/merumaga.htm ◆バックナンバー ⇒ 2005年 6月15日号 http://www.hakone-beer.com/tushin/0506.htm ⇒ 2005年 7月15日号 http://www.hakone-beer.com/tushin/0507.htm ┏┏┏┏┏┏┏ <<< 「鈴廣だより」 バックナンバー >>> ┏┏┏┏┏┏┏ 〜*〜*〜* 季節のお役立ち情報満載 *〜*〜*〜 ⇒ 2005年 5月 http://www.kamaboko.com/news/0505.htm ⇒ 2005年 6月 http://www.kamaboko.com/news/0506.htm ⇒ 2005年 7月 http://www.kamaboko.com/news/0507.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 次回からの配信をご不要とされる方、もしくは配信アドレスを変更され る方は、お手数ですが下記ページにてお手続きいただきますようお願い 申し上げます。 ●>>> 配信中止 http://www.kamabo.co.jp/letter/html/cancel1.html ●>>> アドレス変更 http://www.kamabo.co.jp/letter/html/change1.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■「鈴廣だより」 発行：小田原鈴廣 http://www.kamaboko.com/ 〒250-8506 神奈川県小田原市風祭245 ＜TEL＞0465-24-3141 ＜FAX＞0465-23-2225 編集：企画部 マーケティング課 ■「ご意見ご感想」「お問合せ」 http://www.kamaboko.com/info/index.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |